Only an hour, but constantly infuriating, India's Daughter is a powerful film that has been met with censorship. Director Leslee Udwin uses a single incident to comment on a society as a whole.