In the vein of Koki Mitani's films, Makeup Room is a film adaptation of a play with a lot of heart and an unexpected sweetness.