A genre-blending morality tale, Nerve is destined to be under-seen, underrated, and possibly misunderstood despite being successful on so many levels.