What might be his last film shot in his home country, Apichatpong Weerasethakul's latest is a moving and career-encompassing conclusion to this chapter in his career.